pie-grièche à poitrine rose

== Français == === Étymologie === De pie-grièche, poitrine et rose. === Locution nominale === pie-grièche à poitrine rose \pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a pwa.tʁin ʁoz\ féminin (Ornithologie) Espèce d'oiseau, pie-grièche de l'Ancien Monde dont le plumage du mâle est gris, blanc et noir, et légèrement rosé sur la poitrine et le ventre. L’imitation par une pie grièche à poitrine rose lanius minor de l’alarme du merle ne devient convaincante pour l’oreille humaine que lorsqu’on transpose son enregistrement d’environ une quarte vers le bas. — (François-Bernard Mâche, La musique au singulier, 2001) ==== Notes ==== Peut être utilisé avec une majuscule (Pie-grièche à poitrine rose) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot: Étant l'une des espèces d'oiseaux les plus rares de France métropolitaine, la Pie-grièche à poitrine rose peut même être considérée comme en danger d'extinction sur ce territoire. — (Bulletin de la LPO [1]) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== pie-grièche à poitrine rose figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rose (couleur). ==== Traductions ==== ==== Hyperonymes ==== (simplifié) oiseau (Aves) passereau (passériforme) laniidé (Laniidae) === Voir aussi === pie-grièche à poitrine rose sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026