picardiser

== Français == === Étymologie === De picard, avec le suffixe -iser. === Verbe === picardiser \pi.kaʁ.di.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Donner ou renforcer un caractère picard. De là Henri Estienne, que j'ai cité plus haut, remarque, page 82 du nouveau Langage français italianisé, qu'en disant attaquer, ils semblent plutôt picardiser qu'italianiser. Car vous savez, dit-il, que les Picards, comme un cat et un kien, aussi disent-ils attaquer pour attacher. — (« Fin du mémoire qui a remporté le prix de l'Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, Belles-Lettres et Arts du Département de la Somme, le 16 août 1807, sur la question suivante, proposée par cette Compagnie : « Quelle est l'origine de la Langue Picarde ? […]» », par Louis-Antoine-Joseph Grégoire d'Essigny, dans le Magasin encyclopédique, ou journal des sciences et des arts, rédigé par A. L. Millin, tome 5, 1811, Paris : chez J. B. Sajou, p. 270) Nous avons vu avec quelle facilité un clerc de ville pouvait picardiser un acte royal, un clerc anglais anglo-franciser un acte du roi de France ou encore glisser dans sa lettre des traits du français de l'autre. — (Serge Lusignan, La langue des rois au Moyen Age: le français en France et en Angleterre, Presses universitaires de France, 2004, p. 251) === Prononciation === Bourg-en-Bresse (France) : écouter « picardiser [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « picardiser [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes