picadil

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De l'espagnol picadillo (« piqueté »), diminutif de picado - avec spécialisation dans le langage technique du verre - voir picadille en moyen français, piccadill et Piccadilly en anglais pour des mots de même origine. === Nom commun === picadil \pi.ka.dil\ masculin (Vitrerie) Verre de mauvaise qualité, piqueté de mouchures de cendre. Le verre qui se répand dans le four, soit lors des opérations, soit par la casse de quelques vases, se sallit, & devient jaune ou noir par le mélange des cendres. Il prend alors le nom de picadil. Lorsque le picadil est trop abondant, il va jusques sur l’âtre des tonnelles, & gêne la chauffe. Alors on prend le parti de le tirer hors du four. — (L’Encyclopédie) Verre qui tombe du creuset et va dans le cendrier. ==== Traductions ==== === Références === « picadil », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage