pianoour

التعريفات والمعاني

== Breton == === Étymologie === Dérivé de piano, avec le suffixe -our. === Nom commun === pianoour \pi.a.ˈnoː.ur\ masculin (pour une femme, on dit : pianoourez) Pianiste. Hag e gwirionez, d’an ampoent e kleved mouez skiltrus an Amerikanez, o tont a-dreuz al liorz, ar pianoour hag eur vandennad tud a bep yez hag a bep doare war he lercʼh, o safari hag o lakaat grouan an alez da razailhat dindan o zreid. — (Roparz Hemon, Ar vugale fall, in Gwalarn, no 21, printemps 1930, page 18) Et en fait, à cet instant on entendit la voix éclatante de l'Américaine, venant à travers le jardin, le pianiste et une bande de gens de toutes langues et de toutes sortes à sa suite, discutant bruyamment et faisant crisser le gravier sous leurs pieds. Eun dudi e vo da holl bianoourien Vreiz kaout dastumad an Ao. H. Corbes. — (Roparz Hemon, Sonerez, in Gwalarn, no 92, juillet 1936, page 35) Ce sera un plaisir pour tous les pianistes bretons de posséder le recueil de M. H. Corbes. En un ti-gar kollet e-kreiz an Oural en em gavas an daneveller gant Aleseï, ur pianoour bet hag a gontas dezhañ e vuhez da vare Stalin. — (Sonerezh ur vuhez - gant Andreï Makine, in Ya !, no 959, 24 octobre 2023, page 10) Dans une gare perdue au milieu de l'Oural, le narrateur rencontra Aleseï, un ancien pianiste qui lui raconta sa vie du temps de Staline.