piano à bretelles
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
L’accordéon se transporte grâce à des bretelles, et ses touches font penser à celles d’un piano.
=== Locution nominale ===
piano à bretelles \pja.no a bʁə.tɛl\ masculin
(Populaire) (Musique) Accordéon.
À ce moment, portées par la brise douce, mais pas embaumée, me parvinrent les mesures d’une java canaille exécutée au piano à bretelles. — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 23)
Et allez donc, envoie la ritournelleDe la chanson gnangnan et chauvine et vieux jeuRéveille un peu le piano à bretellesÀ chaque fois qu’on l’entend, on a les larmes aux yeux. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)
De temps en temps, l’orchestre met la sourdine pour laisser le virtuose du piano à bretelles s’épanouir dans un petit solo, montrer vraiment ce qu’il peut faire quand il travaille pour l’art pur. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 165)
==== Synonymes ====
poumon à bretelles
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
Lyon (France) : écouter « piano à bretelles [Prononciation ?] »