piaillard

== Français == === Étymologie === Dérivé de piailler, avec le suffixe -ard. === Adjectif === piaillard \pjɑ.jaʁ\ Qui a l’habitude de piailler. Un tragédien [faiseur de tragédies] dit toujours : j’écrirai demain… son coeur a beau lui dire : écris donc à ton ami ; vient un héros de Babylone, ou une piaillarde de princesse, qui prend tout le temps. — (Voltaire, Lettre Cideville, 9 novembre 1746) — Nous allons tâcher de faire une bonne journée, me dit un des piaillards de ce matin. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908) Des chats dormaient dans les gerbières, guettaient sournoisement les moineaux piaillards, sautillant sur les tuiles moussues. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907) Il ne réfléchit point qu’un simple grognement issu de son gosier suffirait à faire s’éloigner, vite et docilement, cette créature débonnaire, babillarde et piaillarde, qui sans cesse monologue avec elle-même. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 169) Autour des vieilles fientes au relent d'ammoniac accumulées par de patientes générations de bêtes, tourbillonnaient des volées piaillardes de moineaux […] — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, réédition Folio, page 278) ==== Traductions ==== === Prononciation === Bourg-en-Bresse (France) : écouter « piaillard [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (piaillard)