piège à miel

== Français == === Étymologie === Composé de piège et de miel. === Locution nominale === piège à miel \pjɛ.ʒ‿a mjɛl\ masculin (Renseignement) Technique d’approche d’une cible par le sexe. Dans les notes d’accompagnement, le GCHQ explique que le « piège à miel » — une vieille tactique de la guerre froide impliquant de séduisantes jeunes femmes qui s’arrangent pour attirer des cibles masculines dans des situations compromettantes susceptibles ensuite de les discréditer — a été remis au goût de l’ère numérique : une cible est attirée sur un site compromettant ou sur un site de rencontres en ligne. — (Government Communications Headquarters in Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4) (Informatique) Système volontairement vulnérable aux cyber-attaques, sous observation afin de repérer les attaquants. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « piège à miel [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « piège à miel [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « piège à miel [Prononciation ?] »