phtisie galopante

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de phtisie et de galopant. === Locution nominale === phtisie galopante \fti.zi ga.lɔ.pɑ̃t\ féminin (Vieilli) Forme de tuberculose pulmonaire à évolution très rapide. « C’est un cas foudroyant de phtisie galopante… Il n’y a rien à faire, du moins rien de sérieux… — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, deuxième partie, chapitre XV, réédition Le Livre de Poche, page 259) Voyez le duc de Seran, qu’une phtisie galopante a enlevé en quelques semaines. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873) Floche.— La nature ordonne que, l’hiver, l’homme soit exposé à mourir de congestion pulmonaire, phtisie galopante, pleurésie, pneumonie et autres. Ouvrez cette fenêtre. — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899) Pour la première fois ce jour-là j’entendis le nom fatal : « phtisie galopante ». J’entendis ce galop retentir en moi, qui emportait mon frère aîné à jamais dans une ténèbre où je le suivrais moi aussi, non peut-être au galop, mais au pas ; […] — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 94) Comme la sœur à Fousse, qui se traînait, se traînait, jusqu’au jour où c’est brusquement devenu galopant. Rien que ce mot : phtisie galopante… — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 57) ==== Traductions ====