phonostyle

== Français == === Étymologie === 1947. Mot composé de phone et de style === Nom commun === phonostyle \fo.no.stil\ masculin Style associé à une façon de parler. C’est un répertoire des styles sonores, ou phonostyles, tels qu’ils sont perçus en tant que caractéristiques d’un individu (jeune, vieux, homme, femme), d’un groupe social (prolétaire, bourgeois) ou d’une circonstance particulière (discours politique, sermon), etc. — (Pierre Léon, Précis de phonostylistique, Nathan Université, 1993) Burger & Auchlin (2007) font l'hypothèse qu'il existe un phonostyle spécifique au genre radiophonique de la chronique sur France Info ; ils le qualifient de pan-francophone didactique en raison de caractéristiques perçues décrites de façon informelle par les aspects suivants : surarticulation ; sursegmentation ; hyperactivité mélodique et surexploitation de l'espace dynamique en particulier par la récurrence d'accents initiaux. — (Nouveaux cahiers de la linguistique, Département de linguistique, Université de Genève, 2007) ==== Traductions ====