pevar-ugent

التعريفات والمعاني

== Breton == === Étymologie === Composé de pevar (« quatre ») et de ugent (« vingt »), littéralement « quatre-vingts ». === Adjectif numéral === pevar-ugent \pe.va.ˈryː.ɡɛnt\ Quatre-vingts, huitante. [...] chom a rejont eno pevar-ugent vloaz, hep gouzout pegen hir amzer a dremene. — (J.P. Vinay, Istor berr al lennegezh kembraek, traduit par P. Bourdelles, in Gwalarn, no 156-157, janvier-février 1943, page 47-48) Ils y restèrent quatre-vingts ans, sans savoir combien de temps s’écoulait. A-benn ma vez arru an den pevar-ugent vloaz e-nevez gwelet meur a varr-avel. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 193) Quand on atteint quatre-vingts ans on a vu plus dʼun coup de vent. === Nom commun === pevar-ugent \pe.va.ˈryː.ɡɛnt\ Le nombre quatre-vingts. Er bloavezhioù pevar-ugent e cʼhoarvezas un darvoud all : tapout a reas bed ar finañs war dachenn ar politikerezh. — (J.E. Mouton, Afer al Liger-Atlantel : prosez un demokratiezh in Ya !, no 491, 7 novembre 2014, page 10) Dans les années quatre-vingts se produisit un autre évènement : le monde de la finance prit le pas sur le monde de la politique.