petite pêche

== Français == === Étymologie === Composé de petit et de pêche. === Locution nominale === petite pêche \pə.tit pɛʃ\ féminin (Pêche) Pêche artisanale soumise à diverses limitations réglementaires, dont une absence du port inférieure ou égale à 24 h. — Tu n’armes pas à la petite pêche ?— Je ne sais pas encore… J’attends de voir si Malou continue…Malou était un autre capitaine, qui n’avait qu’un seul thonier. Pour occuper les mois creux de l’hiver, il avait armé à la petite pêche, la semaine précédente. Jadis, cela se faisait régulièrement, surtout quand un bateau était muni d’un moteur. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, pages 19-20) Le Certificat d’Aptitude au Commandement à la Petite Pêche est délivré aux candidats qui ont réuni les conditions pour se présenter à l’examen (voir ci-dessus) et qui ont été déclarés admis à l’examen. — (http://www.ecolemaritime.fr/Site/Formations_continues_files/CACPP.pdf) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== grande pêche pêche au large pêche côtière ==== Traductions ====