petit père

== Français == === Étymologie === Composé de petit et de père. === Locution nominale === petit père \pə.ti pɛʁ\ masculin (Familier) (Affectueux) Terme d’affection adressé familièrement à un enfant, à un ami, à un copain. — Il t’emmerde, le pauvre Pinot, dit la voix hargneuse.Pierson rit de nouveau, de son rire jeune de boy-scout.— Ça va, petit père, dit Maillat, je m’excuse. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 158) En deux minutes, elle séduisit Marianne Sauvelot d’un sourire, embrassa Dany comme sa propre fille, poussa des cris d’admiration amusée devant le bébé, serra Daniel contre son cœur en le traitant de « petit père » et offrit une liseuse pour la mère et une barboteuse pour l’enfant. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 56) (Péjoratif) Terme contenant de la moquerie ou du mépris adressé à un homme. — Monsieur le contrôleur, j’ai le numéro 364.998… Puis-je espérer prendre bientôt l’omnibus ?À quoi le contrôleur répondit :— Eh bien ! mon petit père, vous pouvez espérer le prendre à Pâques ou à la Trinité… — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – En attendant l’omnibus, 1896, réédition Arcadia, 2002, page 16) — Vous n’allez tout de même pas m’apprendre de quoi il s’agit, non ? Je ne suis pas tombé de la dernière pluie. Écoutez, mon petit père… — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 42) Quand vint le temps où les couvents menacés par le radicalisme du petit père Combes se replièrent sur l’étranger, ou tout au moins y acquirent des propriétés qui leur permettraient d’y chercher refuge, les trappistes prirent la décision de se trouver un asile de l’autre côté de la frontière, ne laissant sur place qu’un minimum de moines pour garder les lieux. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988) ==== Apparentés étymologiques ==== petit père des peuples Petit Père des Peuples ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== petite mère ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes