petit coup

== Français == === Étymologie === Composé de petit et de coup. === Locution nominale === petit coup \pti.ku\ masculin singulier Verre de liqueur forte, généralement pris dans un esprit de fraternisation. Ce thé qui réchauffe, et qui en somme est bon, vaut bien le petit coup du Canada. — (Correspondance de Rodolphe Lemieux [1907], citée dans René Castonguay, Un diplomate à la découverte du Japon, Québec, Septentrion, 2018, page 50) Gorgée ou lampée d’alcool. Hmmm, personne ? … un petit coup pour me réchauffer… — (André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 37) ==== Variantes orthographiques ==== p'tit coup Prendre un p'tit coup, c'est agréable!Prendre un p'tit coup, c'est doux!Prendre un p'tit coup, ça rend l'esprit malade,Prendre un p'tit coup, c'est doux! — (Chanson « Prendre un p'tit coup », traditionnel) ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « petit coup [Prononciation ?] » === Voir aussi === boire à petits coups