petit ami

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Locution composée de petit et de ami Petit est dans un emploi hypocoristique. === Locution nominale === petit ami \pə.ti.t‿a.mi\ masculin (pour une femme, on dit : petite amie) (Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse. On le dit un peu distant, bêcheur, réservé... avec cependant la rumeur qu’il en croquerait à l’occase... qu’avant d’arriver à Glacourt, en centrouse à Poissy, il était le schbeb, je vous traduis, le petit ami, d’un caïd. — (Alphonse Boudard, Les Enfants de chœur, éd. Flammarion, 1982) […], j’assistais, dans la cour de récréation, au flirt entre filles et garçons, je recevais les confidences de mes amies à propos de leurs petits amis — tiens, tiens, « petits » mais pas « grands », pourtant... — , ça craignait du boudin de ne pas avoir d’amoureux, poil au nœud. — (Nora Leïl, Entre l’oued et l’océan, Éditions Marsa, 2008, page 54) ==== Synonymes ==== ==== Quasi-synonymes ==== ==== Apparentés étymologiques ==== petite amie féminin ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== petit ami figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couple. ==== Traductions ==== === Prononciation === \pə.ti.t‿a.mi\ France (Île-de-France) : écouter « petit ami [pə.ti.t‿a.mi] » France (Paris) : écouter « petit ami [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « petit ami [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « petit ami [Prononciation ?] » === Voir aussi === petit ami sur l’encyclopédie Wikipédia