petit à petit, l’oiseau fait son nid

== Français == === Étymologie === → voir petit à petit, oiseau, faire et nid. Ce proverbe est présent dans le dictionnaire de l’Académie de 1835. === Locution-phrase === petit à petit, l’oiseau fait son nid \pə.ti.t‿a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni\ En avançant par petites étapes, avec de la patience et de la persévérance, on atteint son but. On avance moins vite que prévu, mais petit à petit, l’oiseau fait son nid! Petit à petit, l’oiseau fait son nid ; et le plus long voyage commence toujours par un petit premier pas, dit-on. — (Roland Ahouélété Yaovi Holou, La faillite des cadres et intellectuels africains, 2008) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Rome ne s’est pas faite en un jour (s’emploie plutôt pour quelque chose de terminé, alors que petit à petit, l’oiseau fait son nid est pour un processus en cours) ==== Traductions ====