pestilentiel

== Français == === Étymologie === Composé de pestilence et du suffixe -iel. === Adjectif === pestilentiel \pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl\ masculin Qui a les caractères de la peste. Des maladies pestilentielles désolaient de plus les Gaulois campés dans des bas-fonds, au milieu d'un cercle d'éminences et sur un terrain brûlant, que tant d'incendies avaient imprégné d'exhalaisons enflammées, et où le moimdre vent les offusquait de poussière et de cendre. — (Histoire romaine de Tite-Live, traduction de M. Dureau de Lamalle, revue par M. Noël, 1re décade, tome 3, Paris : chez Guiguet & Michaud, & chez H. Nicolle, 1810, p. 179) Qui donne la peste et, par extension, qui est infecté. À Mogador, nouvelle relâche, […]. C’est là qu’ils embarquèrent la Mort Pourpre, et ils remirent à la voile en emportant les germes pestilentiels. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921) Qui émet une odeur nauséabonde. A peine ai-je pénétré dans la salle bondée où règne une odeur pestilentielle de pied, qu'un médecin m'interpelle et m'invite, de son index, à le suivre. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021) La pestilentielle odeur de friture à l’huile qui s’échappe de l’entrepont fait le trait d’union entre les cuisines espagnoles et les cuisines marocaines et met déjà le cœur à l’envers. — (Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris », 1922) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\. (Région à préciser) : écouter « pestilentiel [Prononciation ?] » \pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl\ === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pestilentiel), mais l’article a pu être modifié depuis.