pester

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dénominal de peste avec le sens initial de « traiter quelqu’un de peste ». === Verbe === pester \pɛs.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Familier) Montrer, par des paroles aigres et emportées, le mécontentement qu’on a de quelqu’un ou de quelque chose. Il pestait même contre Alain qui lui avait donné rendez-vous à l'autre bout de Paris, alors qu'il aurait pu choisir le fond de la place du Carrousel aussi désert, […]. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 110) Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique ! — (Lina Drieux, Meurtres à la Une, Éditions Les nouveaux auteurs, 2018, chap. 31) Ah ! Quel orgueil extrême ! C'est un homme gonflé de l'amoir de soi-même. Son mérite jamais n'est content de la cour, Contre elle il fait métier de pester chaque jour ; et l'on ne donne emploi, charge, ni bénéfice, Qu'à tout ce qu'il se croit on ne fasse injustice. — (Molière, Le Misanthrope, 1666) "Ce qui me dérange, c’est que le foot actuel ne ressemble plus du tout à celui que j’ai connu. Ça se dégrade à tous les niveaux", a pesté l’ex-joueur tricolore dans un entretien accordé au journal Nice-Matin. — (Gaël Givet, RMC Sport, 29/11/2024 → lire en ligne) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== morigéner ==== Traductions ==== ==== Faux-amis ==== Faux-amis en anglais : pester (« harceler, importuner ») === Prononciation === France (Lyon) : écouter « pester [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « pester [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « pester [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== pestai, pesté, pestez === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pester), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === pester \Prononciation ?\ Importuner, harceler, tourmenter. ==== Apparentés étymologiques ==== pest === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pester [Prononciation ?] »