personne de confiance

== Français == === Étymologie === Locution composée de personne, de et confiance. (Sens propre) (Attesté en 1578) (Droit français) (Fin du XXe siècle) === Locution nominale === personne de confiance \pɛʁ.sɔn də kɔ̃.fjɑ̃s\ féminin (Sens propre) Personne que l’on juge digne de confiance de par sa intégrité morale ou sa loyauté, à qui l’on peut se fier. Il est souvent très utile de s’appuyer sur une personne de confiance (conjoint, partenaire, ami ou professionnel de santé), qui vous accompagne lorsque vous entamez la désensibilisation in vivo. Cette personne de référence peut vous rassurer vous donner un sentiment de sécurité, vous distraire (en vous parlant), vous encourager à persévérer et vous féliciter pour vos succès. — (Edmund J. Bourne, Manuel du phobique et de l'anxieux, Eyrolles, 2011, page 153) (France) (Droit, Médecine) Tiers choisi par une patient pour l’accompagner dans ses démarches et rendez-vous médicaux, l’aider à la prise de décisions de santé, et représenter ses volontés auprès de l’équipe soignante en cas d’incapacité à s’exprimer (ex: coma ou démence). Ce tiers peut aussi être dépositaire des directives anticipées. En France, la désignation d’un mandataire, représentant, ou « personne de confiance » a obtenu un caractère légal. Certains précurseurs ont proposé d’évaluer la mise en place de cette procédure en France afin de limiter les biais liés au consentement en réanimation (notamment dans le cadre de protocoles de recherche). — (François Lemaire et al., Problèmes éthiques en réanimation, Masson, 2003, page 16) Les directives anticipées peuvent être également conservées par leur auteur ou par sa personne de confiance, un membre de sa famille ou à un proche. Dès lors, leur existence ainsi que leur lieu de conservation peuvent être mentionnées dans le dossier médical partagé ou dans le dossier médical ou de soins. — (Rozenn le Berre et al., Manuel de soins palliatifs, 5e édition, Dunod, Malakoff, 2020, page 181) Présentés comme des présomptions quasi-irréfragables de la volonté actuelle du patient, la personne de confiance et les directives anticipées s’apparentent en réalité davantage à des fictions juridiques, dès lors que la volonté exprimée à l’avance peut l’avoir été dans des circonstances très éloignées de celles de la fin de vie et très longtemps avant sa mise en œuvre. — (Camille Bourdaire-Mignot, « La personne de confiance et les directives anticipées. Des dispositifs anti-trahison du patient en fin de vie ? » dans Droit et cultures, no 74, 2017, pages 137-154, paragraphe 25 → lire en ligne) ==== Apparentés étymologiques ==== confident homme de confiance ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mandataire (Belgique) (Droit, Médecine) ==== Traductions ==== ==== Traductions à trier ==== === Prononciation === La prononciation \pɛʁ.sɔn də kɔ̃.fjɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === personne de confiance sur l’encyclopédie Wikipédia === Références ===