permanence à la mer

== Français == === Étymologie === Composé de permanence, à et mer. === Locution nominale === permanence à la mer \pɛʁ.ma.nɑ̃s‿a la mɛʁ\ féminin (Marine, Militaire) Pour une puissance nucléaire, le fait d’avoir toujours un sous-marin actif en mer prêt à intervenir à tout moment. Quatre « bateaux noirs », comme on les surnomme, dont un au moins est en patrouille à chaque instant depuis 1972, selon le principe de « permanence à la mer ». Leur rôle : disparaître dans l’océan – se « diluer », dans le jargon –, pour être en mesure de porter le feu nucléaire là où ils en recevront éventuellement l’ordre de la part du président de la République. — (Sébastien Bourdon et Antoine Schirer, « StravaLeaks » : des dates de patrouilles des sous-marins nucléaires français dévoilées par l’imprudence de membres d’équipage, Le Monde. Mis en ligne le 13 janvier 2025) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== sous-marin nucléaire lanceur d’engins ==== Traductions ====