perdre patience

== Français == === Étymologie === Composé de perdre et de patience. === Locution verbale === perdre patience \pɛʁ.dʁə pa.sjɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de perdre) S’impatienter, s’irriter. Les médecins tiennent qu’il y a certaines complexions qui s’agitent par aucuns sons et instruments jusques à la fureur. J’en ai vu qui ne pouvaient ouïr ronger un os sous leur table sans perdre patience; [...]. — (Michel de Montaigne, Essais, Livre II, Simon Millanges, 1580, édition Gallimard, collection folio, 1965, page 340 → lire en ligne) Au comte de Bussy RabutinA Paris, ce 23e décembre 1682.[...] D'un autre côté, le marquis de Richelieu a enlevé Mlle Mazarin de Sainte-Marie de Chaillot. Elle court avec son amant, qui, je crois, est son mari, pendant que M. Mazarin va consulter à Grenoble, à la Trappe et à Angers, s'il doit marier sa fille. Le moyen de ne pas perdre patience avec un tel fou ? — (Madame de Sévigné, Lettres, Tome II, 1676-1684, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1960, pages 916-917 → lire en ligne) Je répondis à monsieur Evrard: "Vous allez trop loin, et trop vite ; ce que vous dites arrivera certainement dans deux ou trois cents ans ; ayez patience. — Et c’est précisément, répondit-il, parce que la chose n’arrivera que dans deux ou trois siècles que je perds toute patience ; je suis las de tous les abus que je vois: il me semble que je marche dans les déserts de la Lybie, où notre sang est sucé par des insectes quand les lions ne nous dévorent pas. […]" — (Voltaire, Pot-pourri, 1764, dans Œuvres complètes de Voltaire, Garnier, 1879, tome 25, page 275 → lire en ligne) Ne recevant point de réponse, il frappa plus fort à la grille et dit tout haut :— La confession, s’il vous plaît !Enfin, il perdit patience, se releva et frappa à grands coups de son bâton de cornouiller les parois du confessionnal en hurlant :— Oh ! hé ! le curé ! Oh ! hé ! le vicaire !Et, à mesure qu’il parlait, il frappait plus fort, les coups tombaient furieusement sur le confessionnal […] — (Anatole France, Gestas dans L'Étui de nacre, Calmann-Lévy, 1892, réédition 1899, page 154 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === \pɛʁ.dʁə pa.sjɑ̃s\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )