perdre la tramontane

== Français == === Étymologie === Composé de perdre et de tramontane. === Locution verbale === perdre la tramontane \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de perdre) (Marine) (Sur la Méditerranée) Ne plus voir l’étoile polaire, à cause des nuages qui couvrent le ciel ; ne plus pouvoir s’aider de la boussole, à cause de l’agitation du vaisseau. (Sens figuré) (Familier) Être troublé, ne plus savoir où l’on en est, ne plus savoir ce qu’on fait ni ce qu’on dit. J'ai perdu la tramontane / En trouvant Margot. — (Georges Brassens, Je suis un voyou) Thérèse en ce malheur perdit la tramontane :Claude la débusqua, s’emparant du timon. Thérèse, pire qu’un démon, Tâche à la retirer et se remettre au trône ; Mais celle-ci n’est pas personne à céder un poste si doux. — (Jean de La Fontaine, Contes et Nouvelles, La Pléiade, 1954, Quatrième Partie, XII, Le tableau.) ==== Synonymes ==== perdre le nord ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « perdre la tramontane [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perdre)