pelotard

== Français == === Étymologie === Dérivé de pelote, avec le suffixe -ard. === Nom commun === pelotard \pə.lɔ.taʁ\ masculin (Argot militaire) Soldat fautif soumis à la punition appelée pelote. Sur un tertre tapissé d’herbe jaunâtre se dessinait une piste circulaire de soixante mètres de diamètre environ, mince ruban de terre patiemment tracé, foulé, tassé par la ronde biquotidienne des pelotards. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 338) ==== Traductions ====