peinture à l’huile

== Français == === Étymologie === Composé de peinture et de huile. === Locution nominale === peinture à l’huile \pɛ̃.ty.ʁ‿a lɥil\ (Peinture) Peinture constituée d'huile siccative et de pigments de couleur. Logiquement, pensait-elle, il eût fallu aussi repeindre la cuisine et la salle de bains. Mais ces deux pièces ne pouvaient être traitées qu’à la peinture à l’huile et la dépense eût dépassé le chiffre qu’elle s’était fixée. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, pages 157-158) ==== Traductions ====