peilen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
peilen \ˈpaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)
Déterminer ou suivre la position ou direction de mouvement, localiser.
Die 17-jährige (Bärin) JJ4 hatte schon im Jahr 2020 zwei Männer angefallen; auch damals verhinderte das Verwaltungsgericht den Abschuss des Tieres, verfügte aber, dass es mit einem elektronischen Halsband ausgestattet wurde, um seinen Standort peilen zu können; — (Michael Braun, « JJ4 darf weiterleben », dans taz, 26 mai 2023 [texte intégral])
L'ourse JJ4, 17 ans, avait déjà attaqué deux hommes en 2020 ; à l’époque, le tribunal administratif avait également empêché l’abattage de l’animal, mais avait ordonné qu'il soit équipé d’un collier électronique afin de pouvoir suivre sa position ;
Sonder (la profondeur d’un cours d'eau).
(Familier) Comprendre.
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « peilen [ˈpaɪ̯lən] »
(Allemagne) : écouter « peilen [ˈpaɪ̯lən] »
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
peilen
Sonder.
==== Synonymes ====
de positie bepalen van
loden
polsen
sonderen
vademen
vissen naar
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
98,7 % des Flamands,
98,5 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « peilen [Prononciation ?] »
=== Références ===