pegen
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
(1499) Composé de pe (« quel ») et de ken (« autant »).
=== Adverbe ===
pegen \ˈpeː.ɡɛn\ ou \pe.ˈɡɛn\ devant un mot monosyllabique)
Combien, comme ! (devant un adjectif ou un adverbe).
Sell pegen kaer eo ar gwiniz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 156)
Regarde comme le froment est beau !
Souezhus eo pegen buan e tisoñjer anvioù ar mercʼhed. — (Henri Josse, « Ha setu penaos Breizh ’voe salvet da viken. », in Al Liamm, no 136, septembre-octobre 1969, page 333)
C’est étonnant comme on oublie vite le nom des filles.
==== Variantes ====
pegel
peger
=== Forme de verbe ===
pegen \ˈpeː.ɡɛn\
Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe pegañ/pegiñ.
==== Notes ====
Ne pas confondre avec pegenn.
=== Prononciation ===
Bretagne (France) : écouter « pegen [Prononciation ?] » (bon niveau)
=== Références ===