peau de couille

== Français == === Étymologie === Composée de peau, de et couille. === Locution nominale === peau de couille \po də kuj\ féminin (Familier) (Vulgaire) Matière de l’épiderme de testicules (indénombrable) ou morceau de cette matière (dénombrable). La peau de couille de grand-papa-personne tirée à trois épingles et montée en amulette est le symbole le plus accompli de l’homme comme marchandise universelle. — (De la grève sauvage à l’autogestion généralisée, 1974) (Par analogie) (Vulgaire) Matière ou objet ressemblant à la peau du scrotum humain. Ils s’habillaient, lors de leurs congrès, de peaux de gorilles taillées chez Rotsanès, se coiffaient de peau de couille amidonnée, puis se groupaient, culs serrés, sur une galerie circulaire surplombant le salon de la Duchesse de Bistram de la Grospétasse — (Mario Mercier, La cuvée de singes, 1970) Hé, peau de couille ? Tu m’emmènes où comme ça ? Peau de couille est le surnom que je donne à Lusio depuis que nous sommes gamins. Je ne me rappelle plus vraiment pourquoi j’ai commencé à l’appeler ainsi. Sûrement parce qu’il ressemble à une bourse défraichie. — (Sophie Mikky, The Heart Line, 2018) (Vulgaire) (Injurieux) Insulte Que la foudreAille te foutre !Vieill’ peau de couilleQu’ell’te fouilleLes entraillesPot de merde — (György Ligeti, cité par István Balázs, La fin du monde vue d’en-bas (Traduction : Olivier Mannoni), 1990) ==== Apparentés étymologiques ==== coûter la peau des couilles peau de zob tenir par la peau des couilles ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== peau de fesse trou du cul, trouduc ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « peau de couille [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « peau de couille [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « peau de couille [Prononciation ?] »