pavese

== Italien == === Étymologie === → voir pavesium. Du latin pavire, du proto-indo-européen *pau- (« frapper, battre, effrayer ») ou de pavire (« plancher »), pavimentare (« paver »). → voir pavensis. De Pavie selon Ottavio Ferrandi et Muratori, c'est à dire boucliers faits à la manière de Pavie : « Abitator di Pavia ». === Adjectif === pavese \pa.ˈve.ze\ ou \pa.ˈve.se\ Qui a un rapport avec la ville de Pavie ou ses habitants : pavesan, pavesane. Relatif à Pavia di Udine, Commune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation d’Udine dans la région de Frioul-Vénétie julienne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== alla pavese (« à la pavesane ») === Nom commun 1 === pavese \pa.ˈve.ze\ ou \pa.ˈve.se\ masculin bouclier, « bouclier d’osier ou de bois recouvert de cuir », targe, mantelet de bois. Ticinensis militias fama per totam Italiam divulgata est ; et ab ipsis adhuc quidam clypei magni tam in superiori capite quadri, quam in inferiori, Papienses fere vocantur ubique. Altro dunque non furono i Pavesi che Scudi fàtti alla maniera di Pavia. — (Muratori, Dissertation 26) (Marine) Bastingage, pavesade de galère. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== palvese palvesaro palvesata palvesajo pauves ==== Synonymes ==== scudo ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Moyen français : pavesade, pavesme, pavais, pavois, pavoys, pavoie Ancien français : pave === Nom commun 2 === pavese \pa.ˈve.ze\ ou \pa.ˈve.se\ masculin et féminin identiques Habitant et habitante de Pavie, commune et ville italienne de la région de la Lombardie. Habitant et habitante de Pavia di Udine, Commune d’Italie de l’organisme régional de décentralisation d’Udine dans la région de Frioul-Vénétie julienne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « pavese », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « pavese », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « pavese », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage « pavese », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « pavese », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « pavese », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « pavese », dans Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana de Niccolò Tommaseo et Bernardo Bellini → consulter cet ouvrage « pavese », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage