pauvre comme la gale

== Français == === Étymologie === Composé de pauvre et de gale. === Locution adjectivale === pauvre comme la gale \povʁ kɔm la ɡal\ (Québec) (Vieilli) Très pauvre. T'es jalouse, lançait-elle à Edna. T'as jamais eu que des cavaliers qui étaient pauvre comme la gale. — (Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, p. 38) ==== Traductions ==== ==== Synonymes ==== pauvre comme Job === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « pauvre comme la gale [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « pauvre comme la gale [Prononciation ?] »