pastichage

== Français == === Étymologie === Dérivé de pasticher, avec le suffixe -age. === Nom commun === pastichage \pa.sti.ʃaʒ\ masculin Action de faire un pastiche. Quel manque absolu d’originalité, quel pastichage mal dissimulé sous une manière trop pompeuse ! Ce grand tableau d’un style indécis ne tient plus en rien à l’école de Fontainebleau du Rosso ou du Primatice; il a l’air d’une copie mal comprise ou d’un fade pastichage de la première manière du Guide à l’époque où son jeune pinceau hésitait entre les Carrache et le Caravage, avant les voyages à Rome qui épurèrent et définirent sa manière. — (Georges Berger, L’École française de peinture, depuis ses origines jusqu’à la fin du règne de Louis XIV : leçons professées à L’École nationale des beaux-arts (1876-1887), 2021) ==== Traductions ==== === Références === « pastichage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage