passer par les trente-six volontés

== Français == === Étymologie === Composé de passer, trente-six et volonté. === Locution verbale === passer par les trente-six volontés \pa.se paʁ le tʁɑ̃t.si vɔ.lɔ̃.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer) Être obligé d’obéir aux exigences de quelqu’un. Ah ! les gredins ! Quand, à mon tour, sur leur grabat, je les tiendrai… En attendant (Fiat voluntas…) c’est moi qui passe par leur trente-six volontés !… — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919) ==== Traductions ====