passer la mesure

== Français == === Étymologie === Composé de passer et de mesure. === Locution verbale === passer la mesure \pa.se la mə.zyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer) Exagérer, aller au-delà de ce qui est convenable. Conscient d’avoir passé la mesure, Laurent engagea avec son père une conversation inoffensive sur les mérites comparés des différents procédés de télévision en couleur. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 37) ==== Traductions ====