passer la bague au doigt

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de passer, la, bague, au et doigt. L’expression fait référence au fait de passer une bague au doigt de son ou sa partenaire lors de certains mariages. === Locution-phrase === passer la bague au doigt \pa.se la baɡ o dwa\ Se marier. Dans quelques semaines cela fera très exactement 10 ans que Mr T. m’a passé la bague au doigt… ou pas ! — (Site Voyage en beauté, La bague au doigt… ou pas !, consulté le 18/07/2025 → lire en ligne) Offrir une bague de fiançailles, se fiancer On lui a passé la bague au doigt le jour de la Saint-Valentin. La chanteuse Lady Gaga a annoncé lundi ses fiançailles avec l'acteur et mannequin Taylor Kinney, 33 ans, rencontré sur le tournage d'un de ses clips. — (Taylor Kinney a passé la bague au doigt de Lady Gaga !, 17/02/2015 → lire en ligne) (Par métonymie) S’engager dans une relation a long terme. Avec l’Iris Ring, la tech vous passe la bague au doigt pour ne faire qu’un avec votre santé — (thierry, Avec l’Iris Ring, la tech vous passe la bague au doigt pour ne faire qu’un avec votre santé, Mai 12, 2023 → lire en ligne) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== passer la bague au doigt figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bague, doigt. ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )