passer à la casserole

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de passer et de casserole En référence aux animaux que l’on fait cuire pour les manger. référence nécessaire (résoudre le problème) === Locution verbale === passer à la casserole \pa.se a la ka.sʁɔl\ ou \pa.se.ʁ‿a la ka.sʁɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer) (Sens figuré) (Mort) Être exécuté, tué. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) Subir une épreuve désagréable. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) (Argot) (Sexualité) Être baisé, voire violé. 17 mai 1940 – Armand Loewengard fait un saut à la maison pour dire à maman que toutes les Parisiennes entre quinze et cinquante ans passeront à la casserole. Et après ? C’est la guerre ! Et depuis l’Antiquité, être vaincue pour une femme c’est régulièrement être violée. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 18) Écoute-moi bien, ma petite. T’es mignonne comme tout, plus que les autres, même et crois-moi, j’en ai vu passer. Simplement, moi, j’ai cinquante ans, une agence à faire tourner, et je fais pas dans le social. Rien n’est gratuit en ce bas monde, et pour entrer chez moi, il faut passer à la casserole. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. III, page 48) J'ai voulu briser ce cycle où il m'imposait le sexe, que je sois très malade, que je sois en deuil... Je devais toujours passer à la casserole. — (Article de France Info : "Dès que je formulais un 'non', il n'était jamais respecté" : l'ex-femme de Nekfeu prend la parole après ses accusations de viol contre l'artiste → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \pa.se a la ka.sʁɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\. France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « passer à la casserole [pa.se a la ka.sʁ̥ɔl] » France (Toulouse) : écouter « passer à la casserole [pa.se a la ka.sʁɔ.lə] » France (Lyon) : écouter « passer à la casserole [pa.se a la ka.sʁ̥ɔl] » Somain (France) : écouter « passer à la casserole [Prononciation ?] » === Références ===