passe-velours

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Mot composé de passer et de velours, en raison de l’aspect velouté des fleurs rouges de la plante ainsi nommée. === Nom commun === passe-velours \pas.və.luʁ\ masculin (Botanique) (Vieilli) Plante à fleurs rouges, proche de l’amarante, qui fleurit en automne. Les fleurs qui viennent en automne, c’est-à-dire dans les mois de Septembre, d’Octobre, & de Novembre, sont le crocus ou safran automnal, la tubéreuse, le cyclamen automnal, le souci double, les amaranthes de toutes sortes, le passe-velours ou queue de renard, le tricolor blanc & noir, les œillets d’Inde, la bellesamine panachée, les roses d’Inde, le stramonium ou la pomme épineuse, le geranium couronné, la valérienne, le talaspic vivace, le mufle de lion, l’ambrette ou chardon benit, &c. — (Daubenton, d’Argenville, Venel, Baron d’Holbach, Bellin, Watelet, Bourgelat, Aumont, Jaucourt, « FLEUR », L’Encyclopédie dans la bibliothèque Wikisource , 1re éd., Tome 6, 1751, page 858) […] Yeux languissants de violette, Yeux bruns de doux passe-velours, Yeux de pensée, ardents et lourds, Yeux légers de pied-d’alouette, […] — (Iwan Gilkin, « Les Yeux », dans Le Cerisier fleuri, Librairie Fischbacher, Paris, 1899, page 32) (Par extension) (Textile, Colorimétrie) Teinture rouge sombre, de la couleur des fleurs du même nom, obtenue par un mélange de rouge de garance et de bleu. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Par métonymie) (Colorimétrie) Nuance de rouge sombre tirant vers le violet correspondant à la teinture du même nom. #91283B Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes orthographiques ==== passe-velour passe velours ==== Synonymes ==== queue-de-renard (1) ==== Quasi-synonymes ==== amarante, amaranthe (1, 3) bordeaux (3) ==== Apparentés étymologiques ==== passe-rose passe-tour ==== Hyperonymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== passe-velours figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couleur. lie-de-vin pourpre rouge vineux ==== Traductions ==== === Adjectif === passe-velours \pas.və.luʁ\ masculin et féminin identiques invariable (Colorimétrie) D’une nuance sombre de rouge tirant sur le violet. #91283B Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Quasi-synonymes ==== amarante bordeaux ==== Hyperonymes ==== coloré rouge ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== lie-de-vin pourpre vineux passe-velours figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couleur. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \pas.və.luʁ\ rime avec les mots qui finissent en \uʁ\. France (Lyon) : écouter « passe-velours [pas.və.luʁ] » === Voir aussi === passe-velours sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (passe-velours), mais l’article a pu être modifié depuis.