pas de nouvelle, bonne nouvelle

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Voir pas de nouvelles, bonnes nouvelles === Locution-phrase === pas de nouvelle, bonne nouvelle \pa d‿nu.vɛl bɔn nu.vɛl\ L’absence de nouvelles de quelqu’un traduit souvent une absence d’ennuis : il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter. […] ; s'il était mort, je l'aurais su, “pas de nouvelle, bonne nouvelle”, comme on disait à l'époque. Près de deux ans plus tard, j'ai appris qu'il avait succombé une percée allemande dans le petit village de Remilly-Aillicourt, près de Sedan. — (Bernard Larhant, Les Galets de Tréguennec (série Capitaine Paul Capitaine, tome 3), Quimper : Éditions Alain Bargain, 2017) ==== Variantes ==== pas de nouvelles, bonnes nouvelles ==== Traductions ====