pas barré à 40

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Fait référence à une limite de vitesse à 40 km/h. === Locution adjectivale === pas barré à 40 \pɑ bɑ.ʁe a ka.ʁɑ̃t\ (Québec) (Populaire) Qui manifeste peu de retenue ou de gêne. Qui manifeste de l'audace, voire de la témérité. Elle n’est pas barrée à 40 notre Jani. — (Martin Bourassa. « Elle n’est pas barrée à 40 notre Jani », Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 30 avril 2015 → lire en ligne) ==== Variantes ==== pas barré à quarante pas barré ==== Traductions ==== === Références === « pas barré à quarante », dans La Parlure : Le dictionnaire collaboratif du français parlé, → consulter cet ouvrage « barré à 40 », dans La Parlure : Le dictionnaire collaboratif du français parlé, → consulter cet ouvrage