participação

== Portugais == === Étymologie === Du latin participatĭo === Nom commun === participação \pɐɾ.ti.si.pɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \paɾ.tʃi.si.pa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin Participation, action de participer à quelque chose. (O ministro) acrescentou que este processo requer a participação de todos os angolanos, independentemente das suas convicções filosóficas, políticas ou religiosas. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral]) (Le ministre) a ajouté que ce processus nécessite la participation de tous les Angolais, quelles que soient leurs convictions philosophiques, politiques ou religieuses. As proteínas são macromoléculas essenciais para a vida compostas por cadeias de aminoácidos. (...) Suas funções incluem o transporte de substâncias, a regulação de processos biológicos, a defesa contra patógenos, a participação na comunicação celular, entre outros. — (Heloísa Fernandes Flores, « Proteínas », dans Mundo Educação, 17 décembre 2025 [texte intégral]) Les protéines sont des macromolécules essentielles à la vie, composées de chaînes d'acides aminés. (...) Leurs fonctions comprennent le transport de substances, la régulation des processus biologiques, la défense contre les agents pathogènes, la participation à la communication cellulaire, entre autres. Ao longo de mais de sete décadas de atuação intelectual, o filósofo se destacou por suas reflexões sobre democracia, linguagem e participação política, tornando-se uma referência central no debate público europeu. — (Wellton Máximo, « Morre filósofo alemão Jürgen Habermas aos 96 anos », dans Agência Brasil, 14 mars 2026 [texte intégral]) Au cours de plus de sept décennies d'activité intellectuelle, le philosophe s’est distingué par ses réflexions sur la démocratie, le langage et la participation politique, devenant ainsi une figure de référence incontournable dans le débat public européen. Avis, message, communication. === Prononciation === Lisbonne : \pɐɾ.ti.si.pɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pɐɾ.ti.si.pɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier) São Paulo : \paɾ.tʃi.si.pa.sˈə̃w\ (langue standard), \paɽ.ti.si.pa.sˈə̃w\ (langage familier) Rio de Janeiro : \pah.tʃi.si.pa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \pah.tʃi.si.pa.sˈɐ̃w\ (langage familier) Maputo : \par.ti.si.pɐ.sˈãw\ (langue standard), \par.θi.si.pɐ.sˈãw\ (langage familier) Luanda : \paɾ.ti.si.pɐ.sˈɐ̃w\ Dili : \pəɾ.ti.si.pə.sˈə̃w\ === Références === « participação », dans le Dicionário Aulete Digital. « participação », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage