parteiübergreifend

== Allemand == === Étymologie === Composé de Partei (« parti ») et de übergreifend (« surplombant »). === Adjectif === parteiübergreifend \paʁˈtaɪ̯ʔyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t\ (Politique) Qui transcende les partis, qui concerne tous les partis, tous partis confondus. Unter den Finnen hat sich seit dem russischen Einmarsch in die Ukraine ein parteiübergreifend breiter Konsens herausgebildet, den Anschluss an das westliche Verteidigungsbündnis zu unterstützen. — ((dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023 [texte intégral]) Depuis l'invasion russe de l'Ukraine, un large consensus s’est formé parmi les Finlandais, tous partis confondus, pour soutenir le rattachement à l’alliance de défense occidentale. So viel parteiübergreifenden Respekt gibt es selten: Die AfD hat heute vor ihrer Berliner Zentrale eine goldene Statue von Friedrich Merz aufgestellt. Damit will die Partei die Verdienste des CDU-Chefs würdigen. — ((pfg, ssi, dan), « AfD stellt goldene Merz-Statue vor Parteizentrale auf », dans Der Postillon, 30 janvier 2025 [texte intégral]) Il est rare de voir un tel respect entre les partis : L'AfD a érigé aujourd'hui une statue en or de Friedrich Merz devant son siège berlinois. Le parti veut ainsi rendre hommage aux mérites du chef de la CDU. ==== Hyperonymes ==== übergreifend ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== fraktionsübergreifend parteiunabhängig fraktionsunabhängig überparteilich === Prononciation === Berlin : écouter « parteiübergreifend [paʁˈtaɪ̯ʔyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t] » === Références === « parteiübergreifend », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage