parra

== Basque == === Étymologie === De l’espagnol parra. === Nom commun === parra \Prononciation ?\ (Agriculture) Treille. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === Elhuyar hiztegiak == Espagnol == === Étymologie === Mot gotique apparenté à barra (« barre ») → voir parc. === Nom commun === parra \Prononciation ?\ féminin (Agriculture) Treille, espalier. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Botanique) Vigne, en particulier celle qui pousse sur une treille. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== vid (« vigne ») ==== Dérivés ==== parral parrar parrado aparrar emparrar emparrado parrilla (« gril ») === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « parra [Prononciation ?] » === Voir aussi === Parra (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === == Latin == === Étymologie === Faiblement apparenté à l’indo-européen commun *sper (« sorte d'oiseau ») qui donne sparrow en anglais, Sperber en allemand, frâo en breton. === Nom commun === parra \Prononciation ?\ féminin (Ornithologie) Oiseau de mauvais augure, orfraie, chouette ou huppe. picus et cornix ab laevā, corvus, parra ab dexterā consuadent — (Plaute. As. 2, 1, 12) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== parrus parus === Références === « parra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Apparenté à parra en espagnol. === Nom commun === parra \pˈa.ʀɐ\ (Lisbonne) \pˈa.xə\ (São Paulo) féminin Pampre de vigne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Feuille de vigne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== parreira (« vigne ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== videira === Prononciation === Lisbonne: \pˈa.ʀɐ\ (langue standard), \pˈa.ʀɐ\ (langage familier) São Paulo: \pˈa.xə\ (langue standard), \pˈa.ʁə\ (langage familier) Rio de Janeiro: \pˈa.ɦɐ\ (langue standard), \pˈa.ɦɐ\ (langage familier) Maputo: \pˈa.rɐ\ (langue standard), \pˈa.ɾɐ\ (langage familier) Luanda: \pˈa.rɐ\ Dili: \pˈa.rə\ === Références === « parra », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : parra (liste des auteurs et autrices).