paroxytonisme

== Français == === Étymologie === Dérivé de paroxyton, avec le suffixe -isme. === Nom commun === paroxytonisme \pa.ʁɔ.ksi.tɔ.nism\ masculin (Linguistique) Accentuation d’un mot sur la pénultième syllabe. En langue d’oïl, nous trouvons uniquement le phénomène de l’oxytonisme, […]. Et en francoprovençal, on trouve à côté de l’oxytonisme plus souvent le paroxytonisme, on met l’accent sur la pénultième syllabe parce que les voyelles atones finales sont maintenues. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 60) ==== Traductions ====