parler avec les mains

== Français == === Étymologie === Composé de parler et de main. === Locution verbale === parler avec les mains \paʁ.le a.vɛk le mɛ̃\ (Sens figuré) Gesticuler en parlant. En France, le stéréotype associé aux Italiens, c’est qu’ils parlent avec les mains. Le fanfaron de geste et de parole n’existe pas. L’homme qui parle avec ses mains n’existe pas. Le comique méridional n’existe qu’au théâtre et au cinéma. — (Jean Giono, « J’ai beau être né dans ce pays… », 1954, dans Provence) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== parler avec les mains figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : parler. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « parler avec les mains [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « parler avec les mains [Prononciation ?] »