pare-choc

== Français == === Étymologie === Composé de parer et de choc. === Nom commun === pare-choc \paʁ.ʃɔk\ masculin (orthographe rectifiée de 1990) Élément de la carrosserie permettant d'atténuer les chocs. Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous. — (Robert Gordienne, Le retour du contrôleur, Éditions Méréal, 1993) Les gros camions ont des pare-chocs imposants, comme s'ils s'attendaient au pire. — (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 186) Alvaro redémarra aussi sec faisant fumer le caoutchouc en un copieux « burn » façon dragster, la Volvo resta collée au pare-choc. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7) (Familier) (Vulgaire) Poitrine d’une femme, surtout si elle a de gros seins. T’as vu l’pare-choc de cette meuf ? ==== Variantes orthographiques ==== pare-chocs (orthographe traditionnelle) parechocs ==== Synonymes ==== bumper (Canada) ==== Dérivés ==== pare-chocs contre pare-chocs ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== pare-choc figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile, protection. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « pare-choc [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « pare-choc [Prononciation ?] » === Voir aussi === pare-choc sur l’encyclopédie Wikipédia