paranatellon

== Français == === Étymologie === Du latin paranatellon. === Nom commun === paranatellon \pa.ʁa.na.tɛ.lɔ̃\ masculin (Astronomie) Astre ou constellation se levant au moment où le soleil entrait dans l'un des signes du zodiaque. Les paranatellons étaient encore les astres ou constellations qui se levaient lorsque les signes se couchaient, ou qui se couchaient lorsque les signes se levaient. — (Description de l’Égypte : Antiquités-Mémoires, 1822) Ces diverses observations servirent à construire les tables des paranatellons, qui furent d’un usage très-répandu dans l’antiquité, et qui servirent de base à tous les calendriers des anciens. — (id.) ==== Dérivés ==== paranatellontique ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « paranatellon [Prononciation ?] » === Références === « paranatellon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Latin == === Étymologie === Du grec ancien παρανατέλλων, paranatellôn (« se levant à côté de »). === Nom commun === paranatellon \Prononciation ?\ masculin Paranatellon. nam ortus et occasus duo sunt: unus ἡλιακός, id est solaris, et alter κοσμικός, id est mundanus: unde fit, ut ea signa, quae cum sole oriuntur, a nobis non possint videri, et ea, quae videmus, quantum ad solis rationem pertinet, videantur occidere. secundum quod nunc ait 'occidit canis'; nam canis paranatellon est cancri, id est cum eo oritur. cancer autem quo tempore sol in tauro est, post horam quartam diei oritur: nam taurus et gemini binas horas tenent. — (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Georgica commentarii) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== tollo ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : paranatellon === Références === « paranatellon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage