parabola

== Français == === Forme de verbe === parabola \pa.ʁa.bɔ.la\ Troisième personne du singulier du passé simple de paraboler. == Anglais == === Étymologie === Du latin parabola. === Nom commun === parabola (pluriel : parabolas) Parabole. ==== Apparentés étymologiques ==== parabolic === Prononciation === Varsovie (Pologne) : écouter « parabola [Prononciation ?] » == Hongrois == === Étymologie === Du latin parabola. === Nom commun === parabola (Mathématiques) Parabole, courbe parabolique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Italien == === Étymologie === Du latin parabola. === Nom commun === parabola féminin (Religion) Parabole, allégorie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Mathématiques) Parabole, courbe parabolique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Technique) Parabole, antenne parabolique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== parabolico === Voir aussi === parabola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Latin == === Étymologie === Du grec ancien παραβολή, parabolê. === Nom commun === parabola \Prononciation ?\ féminin Parabole, comparaison, similitude. Illi, qui simpliciter et demonstrandae rei causā eloquebantur, parabolis referti sunt […] — (Sen. Ep. 59, 5.) Car ceux-ci, qui s’énonçaient avec simplicité et uniquement pour se faire comprendre, ne se privaient pas de rapprochements imagés […] Parabole, proverbe. Locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille. — (Vulgata, Regum, 4:32) Il prononça trois mille paraboles, et composa cinq mille cantiques. (Mathématiques) Parabole, courbe parabolique. Parabola est sectio inter planum et conum sive sectio conica. Une parabole est l'intersection d'un plan et d'un cône, ou section conique. ==== Variantes ==== parabolē ==== Synonymes ==== similitudo ==== Apparentés étymologiques ==== parabolice parabolus ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : parable, parabola Catalan : paraula Espagnol : palabra, parábola Français : parole, parabole Italien : parola, parabola Portugais : palavra === Voir aussi === parabola sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) === Références === « parabola », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « parabola », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage == Polonais == === Étymologie === Du latin parabola. === Nom commun === parabola \Prononciation ?\ féminin (Religion) Parabole, allégorie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Mathématiques) Parabole, courbe parabolique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Pologne (Varsovie) : écouter « parabola [Prononciation ?] » == Serbo-croate == === Étymologie === Du latin parabola. === Nom commun === parabola \Prononciation ?\ féminin (Religion) Parabole, allégorie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Mathématiques) Parabole, courbe parabolique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== парабола == Tchèque == === Étymologie === Du latin parabola. === Nom commun === parabola \Prononciation ?\ féminin (Religion) Parabole, allégorie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Mathématiques) Parabole, courbe parabolique. Kvadratura paraboly. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Technique) Parabole, antenne parabolique. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== (Allégorie) podobenství, alegorie ==== Dérivés ==== parabolický === Voir aussi === parabola sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)