par contenance

== Français == === Étymologie === Voir contenance. === Locution adverbiale === par contenance \paʁ kɔ̃t.nɑ̃s\ Afin de conserver une attitude ferme et convenable dans une situation embarrassante. Celles-là venaient dès le crépuscule, s’installaient dans une anfractuosité bien éclairée, réclamaient, plutôt par contenance que par besoin réel, un petit verre de vespetro ou un « mazagran », puis surveillaient le passant d’un œil méticuleux. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, réédition J. Corti, 1954, volume 1, page 4) Elle a l’air de raconter sa première robe de bal, et c’est moi qui, un peu gênée, feuillette, par contenance, un Femina qui sent la colle… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907) ==== Traductions ====