papillons noirs

== Français == === Étymologie === Composé de papillon et de noir. === Locution nominale === papillons noirs \pa.pi.jɔ̃ nwaʁ\ masculin au pluriel uniquement Idées sombres, visions tristes. Allons, tu pars demain, ne nous fourrons pas dans les papillons noirs. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832) La nuit, tous les chagrins se grisentDe tout son cœur on aimeraitQue disparaissent à jamaisLes papillons noirs — (extrait de la chanson « Les papillons noirs », paroles et musique de Serge Gainsbourg, 1966) ==== Traductions ====