papier rose
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Expression provenant de la description du permis de conduire en France, qui était, jusqu'en 2013, imprimé sur un papier épais et rose.
=== Locution nominale ===
papier rose \Prononciation ?\ masculin
(Sécurité routière) (France) Surnom donné au permis de conduire.
Si vous avez toujours votre papier rose comme permis, attention, sachez que ses jours sont comptés. — (Marion Mouton, « Permis de conduire: votre papier rose ne sera plus valable à cette date », sur Notretemps.com, 6 juin 2023 (consulté le 21 juin 2025) → lire en ligne)
(Rare) (Désuet) (France) Surnom donné à l’attestation de réussite de l’examen de conduite, valant permis de conduire en attendant la délivrance de la carte.
[…] pour éviter de subir la violence des candidats recalés, [les inspecteurs] réclament que les résultats de l'examen soient envoyés par courrier et non plus rendus immédiatement après l'épreuve. Cette méthode est testée avec succès dans plusieurs départements de l'Île-de-France, dans les Bouches-du-Rhône et l'Isère. C'est aussi le cas en Alsace : depuis juin, les élèves des auto-écoles de la région doivent patienter entre 24 et 72 heures pour savoir s'ils ont décroché ou non le précieux papier rose. — (Claire Checcaglini, « L’envoi du résultat par la Poste déjà testé », dans Le Parisien, 2002-11-19 [texte intégral]. Consulté le 2025-08-25)
==== Synonymes ====
carton rose
permis de conduire
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes