papelardise

== Français == === Étymologie === (1503) Dérivé, par substitution de suffixe (-ise), de l’ancien français papelardie (de papelard avec le suffixe -ie), forme progressivement éliminée au XVIIe siècle. === Nom commun === papelardise \pap.laʁ.diz\ ou \pa.pə.laʁ.diz\ féminin (Littéraire) Manière d’agir de celui qui est papelard ; hypocrisie. Vous êtes donc instruite ? – fit-elle avec une papelardise ineffable. — (Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, 1855) D’ailleurs, ce dernier avait organisé une expression de paperlardise visible à l’œil nu sur toute la rondeur de son faciès de gros chat. — (Jean Vautrin, Baby Boom, dans le recueil Baby Boom, 1985, pages 14-15) Il interrogeait l’avenir avec malaise, inquiet de la place qu’il pourrait y creuser pour son adipeuse papelardise. — (Vercors, le Silence de la mer, chap. Le Désespoir est mort, 1951, éd. Le Livre de Poche, page 9) ==== Variantes ==== papelardie (Désuet) ==== Synonymes ==== hypocrisie tartuferie patelinage ==== Traductions ==== === Forme de verbe === papelardise \pap.laʁ.diz\ ou \pa.pə.laʁ.diz\ Première personne du singulier de l’indicatif présent de papelardiser. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de papelardiser. Première personne du singulier du subjonctif présent de papelardiser. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de papelardiser. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de papelardiser. === Prononciation === Bourg-en-Bresse (France) : écouter « papelardise [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papelardise), mais l’article a pu être modifié depuis.