papangue

== Français == === Étymologie === Du créole réunionnais papang (« rapace »), par delà, du malgache papango (« milan »). === Nom commun === papangue \pa.pɑ̃ɡ\ masculin (La Réunion) Rapace de la Réunion, aussi appelé busard de Maillard (nom CINFO), busard de la Réunion ou pied jaune. Sur les hauteurs de Sainte-Suzanne, près d’une cascade, monsieur Dejean fut tué par un oiseau, probablement un papangue, qui laissa une tortue tomber sur son crâne pelé qu’on confondait facilement avec une pierre. — (Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023) Il lui raconta également toutes ces histoires anciennes, celles qu’il tenait de Mémé Gâté, la légende de Grand-Mère Kalle, et celle d’Anchaing qui se transforma en papangue du haut de son piton. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « papangue [Prononciation ?] » === Voir aussi === papangue sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Site Encyclopédie de Madagascar et Dictionnaire Malgache (signification du mot papango).