panneau-réclame

== Français == === Étymologie === De panneau et réclame (au sens de publicité). === Nom commun === panneau-réclame \pa.no.ʁe.klam\ masculin Plaque de métal ou de bois, destinée à recevoir une affiche publicitaire. Un cinéma dégorgea son monde, éteignit ses lampes, ferma ses portes après avoir rentré les panneaux-réclame. — (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 84) Ah ! cette tonnelle, il la connaissait depuis toujours avec ses deux panneaux-réclame de zinc rouillé pendus aux montants et qui faisaient au vent le même bruit de ferraille. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre IV) ==== Traductions ====